Az ügyészség 4 és 12 év közötti börtönbüntetést kért Diego Maradona orvosaira és az egészségügyi csapat további tagjaira. A vádlottakat súlyos gondatlanságból elkövetett emberöléssel vádolják.
A legsúlyosabb büntetést, 12 évet Leopoldo Luque idegsebészre, Maradona vezető orvosi tanácsadójára kérik. Nancy Forlini orvosi koordinátorra és Agustín Kosachov pszichiáterre 10-10 évet szabnának ki, míg a többi egészségügyi dolgozóra négy, öt, illetve nyolc évet indítványoztak.
A halál körülményeit vizsgáló per április 14-én kezdődött a Buenos Aires külvárosában fekvő San Isidro 7. számú büntetőbíróságán. A bizonyítási eljárás 45 tárgyalásán 75 tanút hallgattak meg, és mintegy száz, a vádlottak telefonjairól származó üzenetet mutattak be.
A nyomozás középpontjában Maradona otthoni kezelése állt. A vád szerint a bérelt ház nem felelt meg a nagyobb műtét utáni ellátás követelményeinek. A hivatalos vizsgálat megállapítása szerint a stáb tagjai „helytelenül, hiányosan és hanyag módon” kezelték a labdarúgót. Maradonának a vizsgálat szerint jobb esélyei lehettek volna a túlélésre, ha megfelelő ellátást kap egy egészségügyi intézményben. A műtét után egy Buenos Aires-i városrészben bérelt házban helyezték el; a vádlottak szerint azért, mert nem akart tovább kórházban maradni.
Az ügyészség szerint az orvosi csapat nem követte kellő figyelemmel Maradona állapotát: a halála előtti két hétben nem végeztek laborvizsgálatokat a mintáiból, és a szívét sem ellenőrizték. A vád azt állítja, hogy bár ismerték súlyos egészségi problémáit, nem tettek eleget a megmentéséért.
Az ügyészség „horrorháznak” nevezte azt a helyet, ahol Maradona utolsó napjait töltötte, és azt állítja, hogy hosszan, magára hagyva haldoklott. Egyes szakértők szerint akár 12 órán át is szenvedhetett a halála előtt. Maradona 2020. november 25-én, 60 éves korában halt meg. Halálát akut szívelégtelenség okozta, amely tüdőödémához vezetett. A futballista évtizedeken át alkohol- és drogproblémákkal küzdött.